Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي غياب مثل هذه المؤسسات، فإن الصراعات المتعلقة بالتوزيع من الممكن أن تنتشر بسهولة لتتحول إلى احتجاجات وأعمال شغب واضطرابات مدنية.
German[de]
Ohne derartige Institutionen können aus Verteilungskämpfen leicht Proteste, Aufstände und öffentliche Unruhen werden.
English[en]
In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.
Spanish[es]
La falta de instituciones como las señaladas puede convertir fácilmente la puja distributiva en protestas, disturbios y caos civil.
French[fr]
En l'absence de telles institutions, les conflits de répartition peuvent facilement dégénérer en manifestations, émeutes et troubles civils.
Italian[it]
In assenza di tali istituzioni, il conflitto distributivo può facilmente sfociare in proteste, sommosse e disordini civili.
Portuguese[pt]
Na ausência de tais instituições, o conflito distributivo pode facilmente passar a protestos, tumultos e desordem civil.
Chinese[zh]
若没有这些制度,分配冲突很容易便演化成抗议、暴动和内乱。