Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Инициативи като провеждането на европейски ден в училищата 11 следва да получат подновена подкрепа и да бъдат доразвити в по-голям мащаб.
Czech[cs]
Iniciativám, jako je Evropský den ve školách 11 , by se mělo dostat obnovené podpory a měly by se rozvinout do větší šíře.
Danish[da]
Initiativer såsom den europæiske skoledag 11 bør modtage ny støtte og udvikles i større målestok.
German[de]
Initiativen wie der EU-Projekttag an Schulen 11 sollten weiter gefördert und ausgebaut werden.
Greek[el]
Πρωτοβουλίες όπως η Ευρωπαϊκή Ημέρα στο σχολείο 11 θα πρέπει να λάβουν εκ νέου στήριξη και να αναπτυχθούν σε μεγαλύτερη κλίμακα.
English[en]
Initiatives such as the European day at school 11 should receive renewed support and be developed on a larger scale.
Spanish[es]
Iniciativas como el Día de Europa en las escuelas 11 deben recibir más apoyo y desarrollarse a mayor escala.
Estonian[et]
Selliseid algatusi nagu Euroopa koolipäev 11 tuleks taas toetada ja ulatuslikumalt arendada.
Finnish[fi]
”Koulun Eurooppa-päivän” 11 kaltaisille aloitteille olisi annettava jatkossakin tukea, ja niitä olisi kehitettävä ja laajennettava.
French[fr]
Les initiatives telles que la journée européenne à l’école 11 devraient bénéficier d’un soutien renouvelé et être développées à une plus grande échelle.
Croatian[hr]
Inicijativama kao što je Europski dan u školi 11 trebalo bi pružiti novu potporu i trebalo bi ih razvijati u širim razmjerima.
Hungarian[hu]
Újult erővel kell tehát támogatni és szélesebb körben el kell terjeszteni az olyan kezdeményezéseket, mint az iskolai Európa-napok 11 .
Italian[it]
Iniziative quali la giornata europea della scuola 11 dovrebbero ricevere un sostegno rinnovato ed essere sviluppate su più ampia scala.
Lithuanian[lt]
Tokios iniciatyvos kaip Europos diena mokyklose 11 turėtų būti papildomai remiamos ir plėtojamos platesniu mastu.
Latvian[lv]
Tādām iniciatīvām kā Eiropas diena skolās 11 būtu atkal jāsaņem atbalsts, un tās būtu jāizvērš plašākā mērogā.
Maltese[mt]
Inizjattivi bħall-jum tal-Ewropa fl-iskola 11 għandhom jirċievu appoġġ imġedded u jiġu żviluppati fuq skala akbar.
Dutch[nl]
Initiatieven als de Europese Dag op school 11 moeten hernieuwde ondersteuning krijgen en op grotere schaal worden uitgewerkt.
Polish[pl]
Należy odnowić wsparcie dla inicjatyw takich jak europejski dzień w szkole 11 i rozwijać je na szerszą skalę.
Portuguese[pt]
Iniciativas como o Dia da Europa nas escolas 11 merecem ser apoiadas e desenvolvidas a uma escala maior.
Romanian[ro]
Inițiative precum „Ziua Europei la școală” 11 ar trebui să beneficieze de un sprijin reînnoit și să fie dezvoltate pe o scară mai amplă.
Slovak[sk]
Iniciatívam ako Európsky deň v škole 11 by sa mala dostať obnovená podpora a mali by sa širšie rozpracovať.
Slovenian[sl]
Pobude, kot je Evropski dan v šoli 11 , bi morale biti deležne nadaljnje podpore in razvoja v večjem obsegu.
Swedish[sv]
Initiativ såsom den europeiska dagen i skolan 11 bör få förlängt stöd och utvecklas i större skala.