Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو وجد أن " ريدين " مذنبة بكل ما نتهمها بفعله ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще се случи, ако Рейдън бъдат официално обвинени за всичко, в което ги подозираше?
Czech[cs]
Co kdyby byl Reiden shledán vinný ze všeho, z čeho jsi je kdy podezřívala?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν η Ρέιντεν κριθεί ένοχη για όλα όσα υποπτεύθηκες ότι έκαναν;
English[en]
What if Reiden was found guilty of everything you ever suspected them of doing?
Spanish[es]
¿Si Reiden fuera declarado culpable. de todo lo que siempre sospechaste que ellos han hecho?
Finnish[fi]
Mitä jos Reiden todetaan syylliseksi kaikkeen, - mitä epäilitkin heidän tehneen?
French[fr]
Et si Reiden se trouvait coupable de tout ce que tu les suspectais de faire?
Hebrew[he]
מה אם Reiden נמצא אשם של כל מה שאתה אי פעם חשדם של עושה?
Croatian[hr]
Što ako Reiden je proglašen krivim svega što ste ikada ih sumnjiči da radiš?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha a Reident bűnösnek találják, mindazzal, amit te gyanítottál róluk?
Indonesian[id]
Bagaimana jika Reiden dinyatakan bersalah. dari segala sesuatu yang kau curigai pernah mereka lakukan?
Italian[it]
Cosa succederebbe se la Reiden fosse davvero colpevole di tutto quello che hai sempre sospettato?
Dutch[nl]
Wat als Reiden schuldig word gevonden van alles wat je ooit dacht van wat ze deden?
Polish[pl]
Co, jeśli Reiden zostanie uznany za winnego wszystkiego, co spodziewamy się, że zrobił?
Portuguese[pt]
E se a " Reiden " fosse considerada culpada, de tudo aquilo que sempre suspeitaste que eles tinham feito?
Romanian[ro]
Dacă Reiden va fi găsit vinovat de tot ceea ce i-ai suspectat că au făcut?
Slovak[sk]
Čo ak bude Reiden uznaný vinným zo všetkého, z čoho si ich kedy podozrievala?
Serbian[sr]
Ako Reiden proglase krivim, za sve ono za šta si ih optuživala?
Turkish[tr]
Eğer Reiden, senin şüphelendiğin şeylerden suçlu bulunsaydı.