Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изразявам своята вечна любов и признателност на моята съпруга и на нашите девет деца, настроени за мисия, за тяхната любов и подкрепа.
Czech[cs]
Vyjadřuji svou věčnou lásku a uznání své ženě a našim devíti misionářsky zaměřeným dětem za jejich lásku a podporu.
Danish[da]
Jeg vil gerne udtrykke min evige kærlighed og påskønnelse til min hustru og vore ni missionær-mindede børn for deres kærlighed og støtte.
German[de]
Ich liebe meine Frau und unsere neun missionsbegeisterten Kinder auf ewig und danke ihnen für ihre Liebe und Unterstützung.
English[en]
I express my eternal love and appreciation to my wife and our nine missionary-minded children for their love and support.
Spanish[es]
Expreso mi amor y agradecimiento eternos a mi esposa y a nuestros nueve hijos, con una mentalidad misionera, por su amor y su apoyo.
Finnish[fi]
Haluan ilmaista iankaikkisen rakkauteni ja kiitollisuuteni vaimoani ja meidän yhdeksää lähetystyöstä kiinnostunutta lastamme kohtaan heidän rakkaudestaan ja tuestaan.
Fijian[fj]
Au vakaraitaka na noqu loloma tawamudu kei na vakavinavinaka kivua na marama watiqu kei na lewe ciwa na luvei keirau ena nodratou dau nanuma na kaulotu ena nodratou loloma kei na veitokoni.
French[fr]
J’exprime mon amour éternel et ma reconnaissance à ma femme et à nos neuf enfants qui sont attachés à l’œuvre missionnaire pour leur amour et leur soutien.
Hungarian[hu]
Örökkévaló szeretetemet és nagyrabecsülésemet fejezem ki feleségem és kilenc misszionáriusi beállítottságú gyermekünk iránt, az ő szeretetükért és támogatásukért.
Indonesian[id]
Saya mengungkapkan kasih dan penghargaan kekal saya bagi istri saya dan kesembilan anak kami untuk kasih dan dukungan mereka.
Italian[it]
Esprimo il mio eterno amore e apprezzamento a mia moglie e ai nostri nove figli per il loro affetto e sostegno.
Norwegian[nb]
Jeg uttrykker min evige kjærlighet og anerkjennelse til min hustru og våre ni misjonsorienterte barn for deres kjærlighet og støtte.
Dutch[nl]
Ik spreek mijn diepe liefde en waardering uit voor mijn vrouw en onze negen zendingsactieve kinderen, voor hun liefde en steun.
Polish[pl]
Składam wyrazy mojej wiecznej miłości i wdzięczności mojej żonie i dziewięciorgu naszym dzieciom, skupionych na pracy misjonarskiej, za ich miłość i wsparcie.
Portuguese[pt]
Expresso meu eterno amor e apreço a minha esposa e nossos nove filhos, que possuem o espírito missionário, por seu amor e apoio.
Romanian[ro]
Îmi exprim dragostea mea eternă şi aprecierea pentru soţia mea şi pentru cei nouă copii ai mei care se gândesc la slujirea în misiuni, pentru dragostea şi sprijinul lor.
Russian[ru]
Я выражаю свою вечную любовь и благодарность моей жене и нашим девятерым детям-миссионерам за их любовь и поддержку.
Samoan[sm]
E faailoa atu lo’u alofa e faavavau ma le talisapaia o lo’u toalua ma la’u fanau e toaiva o e manatunatu pea i le galuega faafaifeautalai, mo lo latou alolofa ma la latou lagolagosua.
Swedish[sv]
Jag vill uttrycka min eviga kärlek till och uppskattning för min hustru och våra nio missionärsinriktade barn, för deras kärlek och stöd.
Tagalog[tl]
Walang hanggan ang pagmamahal at pagpapahalaga ko sa aking asawa at siyam na anak namin sa kanilang pagmamahal at suporta.
Tahitian[ty]
Te faaite nei au i to‘u here e to‘u mauuruuru mure ore i to‘u hoa e ta maua mau tamarii e iva no to ratou hiaai misionare, to ratou here e to ratou tururaa ia‘u.
Ukrainian[uk]
Я висловлюю свою вічну любов та вдячність своїй дружині та нашим дев’ятьом, думаючим про місію дітям, за їхню любов і підтримку.
Vietnamese[vi]
Tôi bày tỏ tình yêu thương vĩnh cửu và lòng biết ơn của mình đối với người vợ của tôi và chín đứa con của chúng tôi mà luôn luôn muốn đi truyền giáo về tình yêu thương và sự hỗ trợ của họ.