Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· гарантиране на безплатна и универсална гражданска регистрация и подобряване на системите за демографска статистика;
Czech[cs]
· zajištění bezplatné a všeobecné registrace občanů a zdokonalení nejdůležitějších statistických systémů,
Danish[da]
· At sikre fri og universel civilregistrering og forbedre vigtige statistiske systemer
German[de]
· Gewährleistung eines freien und universellen Meldewesens und Verbesserung der Bevölkerungsstatistiken
Greek[el]
· Εξασφάλιση ελεύθερης και καθολικής εγγραφής στα δημοτολόγια και βελτίωση των ζωτικών στατιστικών συστημάτων.
English[en]
· Ensure free and universal civil registration and improve vital statistics systems
Spanish[es]
· garantizar un registro civil gratuito y universal y mejorar los sistemas de estadísticas vitales,
Estonian[et]
· tagada vaba ja üleüldine kodanike registreerimine ning täiustada olulisi statistikasüsteeme;
Finnish[fi]
· Varmistaa vapaa ja universaali väestörekisterin pito ja parantaa väestötilastojärjestelmiä
French[fr]
· Garantir l'inscription gratuite et universelle à l'état civil et améliorer les systèmes de statistiques de l’état civil
Croatian[hr]
· osiguravanje slobodne registracije svih građana i poboljšanje kvalitete bitnih statističkih sustava
Hungarian[hu]
· díjmentes és egyetemes népesség-nyilvántartás biztosítása és a népességstatisztikai rendszerek javítása;
Italian[it]
· assicurare un’iscrizione allo stato civile libera e universale e migliorare i sistemi statistici di base,
Lithuanian[lt]
· užtikrinti laisvą ir visuotinę civilinę registraciją ir tobulinti svarbiausias statistikos sistemas;
Latvian[lv]
· nodrošināt brīvu un vispārēju civilstāvokļa reģistrācijas sistēmu un uzlabot vitālas statistikas sistēmas;
Maltese[mt]
· L-iżgurar tar-reġistrazzjoni ċivili ħielsa u universali u t-titjib tas-sistemi tal-istatistika vitali
Dutch[nl]
· Een vrije en universele inschrijving in de registers van de burgerlijke stand waarborgen en cruciale statistische systemen verbeteren
Polish[pl]
· zapewnienie darmowej i powszechnej ewidencji ludności i ulepszenie kluczowych systemów statystycznych;
Portuguese[pt]
· Assegurar um sistema de registo civil gratuito e universal e melhorar os sistemas de estatísticas demográficas
Romanian[ro]
· Asigurarea libertății și a dreptului universal de înscriere în registrele de stare civilă și îmbunătățirea sistemelor statistice esențiale
Slovak[sk]
· zabezpečenie bezplatnej a univerzálnej občianskej registrácie a zlepšenie nevyhnutných štatistických systémov;
Slovenian[sl]
· zagotavljanje prostega in univerzalnega registriranja prebivalstva ter izboljšanje ključnih statističnih sistemov;
Swedish[sv]
· Säkerställa fri och allmän folkbokföring och förbättra viktiga statistiksystem.