Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onlangse foto van broer Hatzfeld
Amharic[am]
ወንድም ሆትስፌልት በቅርቡ የተነሣው ፎቶግራፍ
Arabic[ar]
صورة حديثة للاخ هاتسفلت
Bemba[bem]
Icikope ca nomba line ica kwa Munyina Hatzfeld
Bulgarian[bg]
Неотдавнашна снимка на брат Хатцфелд
Bislama[bi]
Wan foto blong Brata Hatzfeld i no longtaem i pas
Cebuano[ceb]
Usa ka bag-ong hulagway ni Igsoong Hatzfeld
Czech[cs]
Nedávná fotografie bratra Hatzfelda
Danish[da]
Et billede af broder Hatzfeld i dag
German[de]
Ein kürzlich aufgenommenes Bild von Bruder Hatzfeld
Efik[efi]
Foto Brọda Hatzfeld ke ndondo emi
Greek[el]
Πρόσφατη φωτογραφία του αδελφού Χάτσφελτ
English[en]
A recent photograph of Brother Hatzfeld
Spanish[es]
Fotografía reciente del hermano Hatzfeld
Estonian[et]
Vennast Hatzfeldist hiljuti tehtud pilt
Finnish[fi]
Tuore kuva veli Hatzfeldista
French[fr]
Photographie récente de frère Hatzfeld.
Ga[gaa]
Mfoniri ni Nyɛminuu Hatzfeld sha nyɛsɛɛ nɛɛ
Hiligaynon[hil]
Ang pinakaulihi nga retrato ni Utod Hatzfeld
Croatian[hr]
Nedavna fotografija brata Hatzfelda
Hungarian[hu]
Egy nemrégen készült fénykép Hatzfeld testvérről
Indonesian[id]
Foto terbaru Saudara Hatzfeld
Iloko[ilo]
Ti nabiit pay a ladawan ni Brother Hatzfeld
Italian[it]
Una foto recente del fratello Hatzfeld
Japanese[ja]
最近のハーツフェルト兄弟
Korean[ko]
하츠펠트 형제의 최근 사진
Lingala[ln]
Fɔtɔ́ ya sika ya Ndeko Hatzfeld
Malagasy[mg]
Sarin’ny Rahalahy Hatzfeld vao haingana
Macedonian[mk]
Неодамнешна фотографија на брат Хацфелт
Malayalam[ml]
ഹാട്ട്സ്ഫെൽററ് സഹോദരന്റെ അടുത്തകാലത്തെ ഒരു ഫോട്ടോ
Marathi[mr]
बंधू हॉट्सफेल्डचा अलिकडे घेतलेला फोटो
Norwegian[nb]
Et bilde som nylig er tatt av bror Hatzfeld
Dutch[nl]
Een recente foto van broeder Hatzfeld
Northern Sotho[nso]
Seswantšho sa morago bjale sa Ngwanabo rena Hatzfeld
Nyanja[ny]
Chithunzi chaposachedwapa cha Mbale Hatzfeld
Polish[pl]
Niedawne zdjęcie brata Hatzfelda
Portuguese[pt]
Uma foto recente do irmão Hatzfeld
Romanian[ro]
O fotografie recentă a fratelui Hatzfeld
Slovak[sk]
Fotografia brata Hatzfelda zo súčasnosti
Slovenian[sl]
Nedavna fotografija brata Hatzfelda
Samoan[sm]
Se ata lata mai nei o le Uso o Hatzfeld
Shona[sn]
Pikicha yazvino uno yaHama Hatzfeld
Albanian[sq]
Një fotografi e vëlla Hatsfeltit bërë kohët e fundit
Serbian[sr]
Nedavna fotografija brata Hacfelda.
Southern Sotho[st]
Setšoantšo sa morao tjena sa Moena Hatzfeld
Swedish[sv]
Ett nytaget foto på broder Hatzfeld
Swahili[sw]
Picha ya karibuni ya Ndugu Hatzfeld
Tamil[ta]
சகோதரர் ஹாட்ஸ்ஃபெல்டின் சமீபத்திய ஃபோட்டோ
Telugu[te]
సహోదరుడైన హట్స్ఫెల్ట్ యిటీవలి ఫొటో
Tagalog[tl]
Isang kamakailang larawan ni Brother Hatzfeld
Tswana[tn]
Setshwantsho sa bosheng sa ga Mokaulengwe Hatzfeld
Tok Pisin[tpi]
Piksa bilong Brata Hatzfeld long nau
Turkish[tr]
Birader Hatzfeld’in yakın zamana ait bir fotoğrafı
Tsonga[ts]
Xifaniso xa sweswinyana xa Makwerhu Hatzfeld
Twi[tw]
Mfonini a Onua Hatzfeld twae nnansa yi ara
Tahitian[ty]
Te hoê hoho‘a aita i maoro a‘enei o te taeae Hatzfeld
Ukrainian[uk]
Недавня фотографія брата Хацфелда.
Xhosa[xh]
Ifoto kaMzalwan’ uHatzfeld yakutshanje
Yoruba[yo]
Fọ́tò Arákùnrin Hatzfeld ní àìpẹ́ yìí
Chinese[zh]
哈茨菲尔德弟兄近照
Zulu[zu]
Isithombe samuva sikaMfoweth’ uHatzfeld