Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، المشكلة هي تخصصت في السيميائية
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че специализирах семиотика.
Bosnian[bs]
Problem je što sam diplomirao Semiotiku.
Czech[cs]
Problém je, že jsem vystudoval sémiotiku.
Greek[el]
Λοιπόν, το πρόβλημα είναι πως ειδικεύτηκα στην Σημειωτική.
English[en]
WELL, THE PROBLEM IS I MAJORED IN SEMIOTICS.
Spanish[es]
El problema es... estudié Semántica.
Finnish[fi]
Ongelma on siinä, että opiskelin semiotiikkaa pääaineena.
Italian[it]
Beh, il problema e'che sono laureato in Semiotica.
Dutch[nl]
Wel, het probleem is dat ik afgestudeerd ben in semiologie.
Polish[pl]
Cóż, problem w tym, że skończyłem językoznawstwo.
Portuguese[pt]
Bem, o problema é que eu me formei em semiótica.
Romanian[ro]
Problema e că, eu sunt specialist în semiotică.