Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V subsaharské Africe nerovné postavení žen a mužů také ovlivňuje obchod, avšak jiným způsobem.
Danish[da]
I landene syd for Sahara påvirker uligheden mellem kønnene også handelen, men på en anden måde.
German[de]
In Schwarzafrika betrifft die Ungleichheit zwischen den Geschlechtern auch den Handel, aber auf andere Weise.
Greek[el]
Στην υποσαχάρια Αφρική, η ανισότητα των φύλων επίσης επηρεάζει το εμπόριο, αλλά με διαφορετικό τρόπο.
English[en]
In sub-Saharan Africa, gender inequality also affects trade, but in a different way.
Spanish[es]
En el África subsahariana, las desigualdades entre hombres y mujeres también afectan al comercio, pero de forma distinta.
Estonian[et]
Aafrika Alam-Sahara riikides mõjutab sooline ebavõrdsus samuti kaubandust, kuid teistsugusel moel.
Finnish[fi]
Myös Saharan eteläpuolisessa Afrikassa sukupuolten välinen eriarvoisuus vaikuttaa kauppaan, mutta eri tavalla.
French[fr]
En Afrique sub-saharienne, l'inégalité de genre affecte également le commerce, mais d'une façon différente.
Hungarian[hu]
A dél-szaharai térségben a nemek közötti esélyegyenlőtlenség szintén hatással van a kereskedelemre, de másképpen.
Italian[it]
La disuguaglianza di genere produce effetti anche nell'Africa sub-sahariana, benché con modalità diverse.
Lithuanian[lt]
Afrikoje, į pietus nuo Sacharos, lyčių nelygybė irgi veikia prekybą, tačiau kitaip.
Latvian[lv]
Āfrikas valstīs, kuras atrodas uz dienvidiem no Sahāras tuksneša, dzimumu nevienlīdzība arī ietekmē tirdzniecību, taču citādāk.
Maltese[mt]
Fl-Afrika Subsaħarjana, l-inugwaljanza bejn is-sessi wkoll taffettwa l-kummerċ, imma b'mod differenti.
Dutch[nl]
In Afrika bezuiden de Sahara heeft genderongelijkheid ook gevolgen voor de handel, maar dan op een andere manier.
Polish[pl]
W Afryce Subsaharyjskiej nierówne traktowanie obu płci także oddziałuje na handel, ale w inny sposób.
Portuguese[pt]
Na África subsariana, a desigualdade entre os géneros também afecta o comércio, mas de maneira diferente.
Slovak[sk]
Aj v subsaharskej Afrike rodová nerovnosť ovplyvňuje obchod, ale iným spôsobom.
Slovenian[sl]
V podsaharski Afriki neenakost med spoloma prav tako vpliva na trgovino, čeprav na drugačen način.
Swedish[sv]
Även i Afrika söder om Sahara påverkar den bristande jämställdheten handeln, men här på ett annat sätt.