Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пушеното и непушеното сирене „Zázrivské vojky“ се различават помежду си главно по цвят и аромат.
Czech[cs]
Uzené a neuzené „Zázrivské vojky“ se od sebe liší především barvou a vůní.
Danish[da]
Røget og urøget »Zázrivské vojky« adskiller sig hovedsagelig fra hinanden med hensyn til farve og lugt.
German[de]
Der geräucherte und nicht geräucherte Fadenkäse „Zázrivské vojky“ unterscheidet sich insbesondere durch die Farbe und das Aroma.
Greek[el]
Το καπνιστό «Zázrivské vojky» διαφέρει από το μη καπνιστό, κυρίως στο χρώμα και στο άρωμα.
English[en]
Smoked and unsmoked ‘Zázrivské vojky’ differ from each other mainly in terms of colour and aroma.
Spanish[es]
La variante ahumada se diferencia de la no ahumada fundamentalmente por su color y su aroma.
Estonian[et]
Suitsutatud ja suitsutamata juust „Zázrivské vojky” erinevad teineteisest peamiselt värvuse ja lõhna poolest.
Finnish[fi]
Savustettu ja savustamaton Zázrivské vojky eroavat toisistaan pääasiassa värin ja aromin perusteella.
French[fr]
La variante fumée se différencie de la variante non fumée essentiellement par sa couleur et son arôme.
Croatian[hr]
Dimljeni i nedimljeni sir „Zázrivské vojky” uglavnom se razlikuju bojom i aromom.
Hungarian[hu]
A füstölt és nem füstölt „Zázrivské vojky” közötti különbség főként színben és aromában jelentkezik.
Italian[it]
Il prodotto affumicato si differenzia dal prodotto non affumicato principalmente per la colorazione e l’aroma.
Lithuanian[lt]
Rūkytas gaminys nuo nerūkyto skiriasi daugiausia spalva ir kvapu.
Latvian[lv]
Šā siera kūpinātais paveids no nekūpinātā atšķiras galvenokārt ar krāsu un aromātu.
Maltese[mt]
Iz-“Zázrivské vojky” affumikati u dawk mhux affumikat ivarjaw minn xulxin biss fl-lewn u r-riħa.
Dutch[nl]
Gerookte en niet-gerookte „Zázrivské vojky” verschillen vooral in kleur en geur.
Polish[pl]
„Zázrivské vojky” wędzone różnią się od niewędzonych głównie kolorem i aromatem.
Portuguese[pt]
O «Zázrivské vojky» fumado diferencia-se do não fumado fundamentalmente pela cor e aroma.
Romanian[ro]
Brânza „Zázrivské vojky” afumată diferă de cea neafumată în special în ceea ce privește culoarea și aroma.
Slovak[sk]
Údené a neúdené Zázrivské vojky sa odlišujú hlavne farbou a vôňou.
Slovenian[sl]
Prekajene in neprekajene „Zázrivské vojky“ se med seboj razlikujejo predvsem po barvi in aromi.
Swedish[sv]
Skillnaderna mellan rökt och orökt ”Zázrivské vojky” ligger främst i färg och doft.