Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези заболявания включват карцином на шийката на матката, преканцерозни лезии на женските гениталии (шийка, вулва и вагина) и генитални кондиломи
Czech[cs]
Tato onemocnění zahrnují rakovinu děložního čípku, předrakovinná poškození ženských pohlavních orgánů (děložního čípku, zevních pohlavních orgánů a pochvy) a bradavice na genitáliích
Danish[da]
Disse sygdomme inkluderer livmoderhalskræft, forstadier til kræft i de kvindelige kønsorganer (livmoderhalsen, ydre kønsorganer og skeden) og kønsvorter
Greek[el]
Αυτές οι νόσοι περιλαμβάνουν τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, τις προ-καρκινικές βλάβες των γεννητικών οργάνων της γυναίκας (μήτρα, αιδοίο και κόλπος) και τα κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων
English[en]
These diseases include cervical cancer; pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina); and genital warts
Spanish[es]
Estas enfermedades incluyen cáncer de cuello de útero, lesiones precancerosas de los genitales femeninos (cuello de útero, vulva y vagina) y verrugas genitales
Estonian[et]
Nendeks haigusteks on emakakaelakasvaja, naissuguelundite (emakakaela, häbeme ja tupe) vähieelsed kahjustused ja suguelundite tüükad
Finnish[fi]
Näihin sairauksiin kuuluvat kohdunkaulan syöpä, syövän esivaiheeseen kuuluvat leesiot naisen genitaalialueella (kohdunkaula ja ulkosynnyttimet) ja visvasyylät
French[fr]
Ces maladies sont des cancers du col de l' utérus, des lésions précancéreuses de l' appareil génital féminin (col de l' utérus, vulve et vagin), et des verrues génitales
Italian[it]
Queste patologie includono il carcinoma del collo dell utero, le lesioni precancerose dei genitali femminili (collo dell utero, vulva e vagina) ed i condilomi genitali
Lithuanian[lt]
Šios ligos yra gimdos kaklelio vėžys, moters lyties organų (gimdos kaklelio, moters išorinių lyties organų ir makšties) ikivėžiniai pažeidimai ir lyties organų karpos
Latvian[lv]
Šīs slimības ir dzemdes kakla vēzis; citi sieviešu dzimumorgānu (dzemdes kakla, vulvas un maksts) pirmsvēžu bojājumi un dzimumorgānu kondilomas
Maltese[mt]
Dan il-mard jinkludi l-kanċer ċervikali, feriti pre-kanċeroġeni tal-partijiet ġenitali femminili (cervix, vulva u vaġina); u l-felul ġenitali
Polish[pl]
Do chorób tych należą rak szyjki macicy; zmiany przedrakowe żeńskich narządów płciowych (szyjki macicy, sromu i pochwy); oraz brodawki narządów płciowych
Portuguese[pt]
Estas doenças incluem cancro do colo do útero, lesões pré-cancerosas dos órgãos genitais femininos (colo do útero, vulva e vagina) e verrugas genitais
Romanian[ro]
Aceste boli includ cancerul cervical; leziunile precanceroase ale organelor genitale feminine (cervixul, vulva şi vaginul); şi verucile genitale
Slovak[sk]
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradavice
Slovenian[sl]
Te bolezni vključujejo rak materničnega vratu, predrakave spremembe na ženskih spolovilih (maternični vrat, vulva in nožnica) in bradavice na spolovilih
Swedish[sv]
Dessa sjukdomar innefattar livmoderhalscancer, cellförändringar som är förstadier till cancer i de kvinnliga könsorganen (livmoderhals, yttre delar av könsorganet och slida) och könsvårtor (kondylom