Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редица области основните равнища на действие са национални или местни.
Czech[cs]
V některých oblastech jsou opatření prováděna především na celostátní nebo místní úrovni.
Danish[da]
På flere områder vil der primært være tale om tiltag på nationalt og lokalt plan.
German[de]
In mehreren Bereichen sind die Maßnahmen hauptsächlich auf nationaler oder lokaler Ebene zu treffen.
Greek[el]
Σε πολλούς τομείς τα κύρια επίπεδα δράσης είναι εθνικά ή τοπικά.
English[en]
In several areas the main levels for action are national or local.
Spanish[es]
En algunos ámbitos, los principales niveles de acción son nacionales o locales.
Estonian[et]
Mitmetes valdkondades on riiklik ja kohalik tasand kõige olulisem.
Finnish[fi]
Monilla aloilla tärkeimmät toimintatasot ovat valtakunnallinen tai paikallinen taso.
French[fr]
Dans plusieurs domaines, les principaux niveaux d'action se situent à l'échelon national ou local.
Hungarian[hu]
Számos területen a legfontosabb cselekvési szint a nemzeti vagy a helyi szint.
Italian[it]
In diversi settori i livelli d'azione principali sono quelli nazionali o locali.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose srityse pagrindiniai veiklos lygmenys yra nacionalinis ir vietos.
Latvian[lv]
Vairākās jomās rīcība lielākoties notiek valsts vai vietējā līmenī.
Maltese[mt]
F'bosta oqsma l-livelli ewlenin għal azzjoni huma jew nazzjonali jew reġjonali.
Dutch[nl]
Op verschillende terreinen is vooral actie op nationaal of lokaal niveau nodig.
Polish[pl]
W wielu dziedzinach działania są podejmowane głównie na poziomie krajowym lub lokalnym.
Portuguese[pt]
Em várias áreas, a acção realiza-se sobretudo a nível nacional ou local.
Romanian[ro]
În mai multe domenii, principalele niveluri de acţiune se situează la scară naţională sau locală.
Slovak[sk]
V mnohých oblastiach sú hlavnými úrovňami pre opatrenia úroveň vnútroštátna a miestna.
Slovenian[sl]
Na več področjih bodo glavni ukrepi zadevali nacionalno ali lokalno raven.
Swedish[sv]
På flera områden görs insatser främst på nationell eller lokal nivå.