Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи няколко нощни пазачи, за да го проверят.
Czech[cs]
Pošli to prověřit pár nočních upírů.
Danish[da]
Få et par nattegængere til at fange den.
German[de]
Schick ein paar Nachtwandler hin, die sie einfangen.
Greek[el]
Βάλε δυο νυχτοπερπατητές να τον βρουν.
English[en]
Get a couple nightwalkers to run it down.
Spanish[es]
Consíguete un par de caminantes nocturno para investigarla.
Finnish[fi]
Laita muutama yökulkija etsimään se.
Hebrew[he]
תדאג ששני ליליים יחסלו אותו.
Croatian[hr]
Uzmi nekoliko noćnih šetača da ga pronađu.
Hungarian[hu]
Küldj egy pár éjjeljárót, hogy eltüntessék azt!
Indonesian[id]
Bawa beberapa pasukan malam untuk memeriksa.
Italian[it]
Manda in perlustrazione un paio di vampiri notturni.
Dutch[nl]
Neem een kijkje met een paar Nachtlopers.
Polish[pl]
Weź kilku chodzacych nocą i zapolujcie.
Portuguese[pt]
Arranja um par de vampiros para matá-lo.
Romanian[ro]
Ia doi vampiri pentru a-l doborî.
Russian[ru]
Пошли парочку вампиров, чтобы устранили это
Slovenian[sl]
Po ljite par vampirji noči, da se udele ijo zadeve.
Serbian[sr]
Uzmi nekoliko noćnih šetača da ga pronađu.
Swedish[sv]
Be några Nattvandrare att spåra den.
Turkish[tr]
Birkaç gececiyi peşine takın.