Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да го управлявам и да го въртя като пумпал.
Czech[cs]
Létat, tančit a dělat piruety!
German[de]
Etwas rumpeln, um die Achse drehen.
Greek[el]
Ναι, να πετάξει, να στριφογυρίσει.
English[en]
Oh, yeah, fly, shimmy, spin like a top.
Estonian[et]
Lenda, simmi, pöörle nagu vurr.
Finnish[fi]
Lentää ja pyörittää kuin hyrrää.
French[fr]
Oh, oui, voler, vibrer, tourner comme une toupie.
Hungarian[hu]
Ó, repülni, táncolni, pörögni.
Italian[it]
Oh, vola, sfarfalleggia, sfreccia verso l'alto...
Dutch[nl]
Vlieg, onstabiel ding.
Polish[pl]
Latać, wirować, obracać.
Portuguese[pt]
Claro, voar e fazer de tudo.
Romanian[ro]
Da, zbor, mă dau peste cap, tot tacâmul.
Slovenian[sl]
Leteti, delati piruete!
Turkish[tr]
Tabii, uçurup, titretip, öyle bir döndürelim.