Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има лепкава течност по дъното на кашона.
Czech[cs]
Na spodní straně krabice je mazlavá látka.
Greek[el]
Υπάρχει ένα ιξώδες υπόλειμμα στην κάτω πλευρά του κουτιού.
English[en]
There is a viscous residue on the underside of the box.
Spanish[es]
Hay un residuo viscoso en la parte de abajo de la caja.
French[fr]
Il y a un résidu gluant sous la boîte.
Croatian[hr]
Postoji neki gusti talog ispod kutije.
Hungarian[hu]
Ragadós anyag van a doboz alján.
Italian[it]
C'e'una sostanza appiccicosa sul fondo dello scatolone.
Dutch[nl]
Er zit een kleverige substantie op de onderkant van de doos.
Polish[pl]
Na spodzie pudełka jest lepka substancja.
Portuguese[pt]
Há um resíduo viscoso na parte inferior da caixa.
Romanian[ro]
Există un reziduu vâscos pe partea inferioară a cutiei.
Slovenian[sl]
Na spodnji strani je viskozna snov.
Serbian[sr]
postoji viskozni ostatak u unutrasnjosti kutije
Swedish[sv]
Det finns en klibbig substans av undersidan av lådan.
Turkish[tr]
Kutunun altında yapışkan bir madde kalıntısı var.