Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تعرفه ، إنه سيقودك.مباشرةً إلى المُحاسب
Bulgarian[bg]
Срещнеш ли го, ще те отведе право при счетоводителя.
Bosnian[bs]
Upoznaj ga i odvesce te pravo do racunovodje.
Czech[cs]
Dostaň se k němu, a dovede tě k účetnímu.
Danish[da]
Lær ham at kende og han fører dig til revisoren.
German[de]
Lerne ihn kennen, er wird dich direkt zum Buchhalter führen.
Greek[el]
Γνωρισέ τον και θα σε οδηγήσει κατευθείαν στον Λογιστή.
English[en]
Get to know him, he'll lead you straight to the accountant.
Spanish[es]
Conócelo y te guiará directamente al contador.
Estonian[et]
Õpi teda tundma, ta juhatab su otse raamatupidajani.
Persian[fa]
باهاش آشنا شو ، اون تورو به سمت حسابدار هدايت ميکنه.
Finnish[fi]
Tutustu häneen, hän johtaa sinut suoraan kirjanpitäjälle.
French[fr]
Faites connaissance. Il te mènera tout droit au comptable.
Croatian[hr]
Upoznaj ga i on će te odvesti ravno do knjigovođe.
Hungarian[hu]
Ismerkejen meg vele, és ő egyenesen el fogja vezetni a könyvelőhöz.
Indonesian[id]
Dekati dia, dia akan menuntunmu ke Akuntan itu.
Italian[it]
Conoscilo e ti portera'diretto al contabile.
Japanese[ja]
彼 と 親し く な っ て 彼 は まっすぐ 会計 士 に 案内 し て くれ る
Malay[ms]
Dekati dia, dia akan bawa awak kepada akauntan itu.
Norwegian[nb]
Han vil føre deg til revisoren.
Polish[pl]
Poznaj go, doprowadzi cię prosto do księgowego.
Portuguese[pt]
Vá ter com ele, e guiará-o directamente ao contabilista.
Romanian[ro]
Fă cunoştinţă cu el şi te va duce direct la contabil.
Russian[ru]
Узнай его поближе, он отведёт тебя прямо к счетоводу.
Slovenian[sl]
Spoznaj ga, pripeljal te bo direktno do računovodje.
Serbian[sr]
Упознај га и одвешће те право до рачуновође.
Vietnamese[vi]
Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.
Chinese[zh]
跟 他 熟悉 一下 他會 直接 帶 你 去 找 阿爾拜諾