Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongegronde regsgedinge vind beslis plaas.
Arabic[ar]
ولا شك ان هنالك دعاوى قانونية غير مُحِقة.
Cebuano[ceb]
Segurado nga ang maong walay-pasikaranang mga pagdemanda nagakahitabo gayod.
Czech[cs]
Skutečností zůstává, že k neoprávněným žalobám dochází.
Danish[da]
Der forekommer helt afgjort uretfærdige sagsanlæg.
German[de]
Natürlich gibt es ungerechtfertigte Schadenersatzklagen.
Greek[el]
Ασφαλώς, εκδικάζονται και μηνύσεις οι οποίες είναι αβάσιμες.
English[en]
Surely, wrongful suits do occur.
Estonian[et]
Tõsiasi on see, et põhjendamatuid süüdistusi esineb.
Finnish[fi]
On varmaa, että perusteettomia kanteita nostetaan.
Hungarian[hu]
Az bizonyára nem kérdéses, hogy a bíróságok elé alaptalan ügyek is kerülnek.
Indonesian[id]
Tentu saja, ada gugatan yang tidak berdasar.
Iloko[ilo]
Agpayso nga adu dagiti saan a husto a darum.
Italian[it]
Certamente ci sono azioni legali senza un vero fondamento.
Korean[ko]
분명한 사실은 그릇된 소송이 제기되는 경우가 실제로 있다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, sufabrikuotų bylų pasitaiko.
Latvian[lv]
Nav šaubu, ka reizēm ārsti tiek apsūdzēti bez pamata.
Norwegian[nb]
Det forekommer utvilsomt rettssaker som ikke burde ha vært ført for retten.
Dutch[nl]
En het komt beslist voor dat zulke processen onterecht zijn.
Polish[pl]
Tego typu bezzasadne oskarżenia niewątpliwie się zdarzają.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, há ações judiciais infundadas.
Romanian[ro]
Desigur, uneori se intentează procese pentru malpraxis fără un temei solid.
Russian[ru]
Конечно, бывают и несправедливые иски.
Slovak[sk]
Objavujú sa aj neoprávnené žaloby.
Slovenian[sl]
Zagotovo nekatere zdravnike po krivici obravnavajo na sodišču.
Albanian[sq]
Sigurisht që raste të tilla ndodhin.
Serbian[sr]
Naravno, ponekad se na sudu pojave slučajevi temeljeni na neosnovanim optužbama.
Swedish[sv]
Det förekommer faktiskt processer som är ogrundade.
Swahili[sw]
Bila shaka, wagonjwa hutoa mashtaka yasiyo na msingi.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, wagonjwa hutoa mashtaka yasiyo na msingi.
Tagalog[tl]
Tiyak na nangyayari ang gayong walang-basehang mga demanda.
Ukrainian[uk]
Не секрет, що в судах таки з’являються необґрунтовані позови.