Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като дадохме на Джери достатъчно за нейното обучение, можем да идем на Бахамите, и да живеем като крале.
English[en]
After we give Gerri some for her tuition, we can go to the Bahamas and live like kings.
Spanish[es]
Después de darle algo a Gerri para su matrícula... podemos ir a las Bahamas y vivir como reyes.
Estonian[et]
Peale seda, kui anname osa Gerrile tema koolituseks, võime me minna Bahamale ja elada nagu kuningad.
Hebrew[he]
אחרי שניתן לג'רי כסף לשכר הלימוד שלה, נוכל לנסוע לאיי הבהמה ולחיות כמו מלכים.
Croatian[hr]
Nakon što damo Gerri za njenu školarinu, možemo otići na Bahame i živeti kao kraljevi.
Hungarian[hu]
Azután, hogy adtunk Gerri-nek a tandíjra, elmehetünk a Bahamákra és úgy élhetünk, mint a királyok.
Macedonian[mk]
Мислам откако ќе ја имаме Џенифер за интуиција можиме да одиме на Бахамите онака на одмор.
Dutch[nl]
Als we Gerri wat schoolgeld hebben gegeven, kunnen we als koningen naar de Bahamas.
Portuguese[pt]
Depois de darmos pra Gerri algo por sua instrução, nós podemos ir pra Bahamas e viver como reis.
Romanian[ro]
După ce îi dăm o parte lui Gerri, putem merge în Bahamas şi să trăim ca nişte regi.
Slovak[sk]
Potom čo dáme Gerri niečo na jej školné, môžeme ísť na Bahamy a žiť ako králi.
Slovenian[sl]
Potem, ko dava Gerri denar za šolnino, greva lahko na Bahame in živiva kot kralja.
Albanian[sq]
Pasi t'ijapim Gerit disa para për shkollën mund të shkojmë në Bahamas dhe të jetojmë si mbretër.
Serbian[sr]
Nakon što damo Džeri za njenu školarinu, možemo otići na Bahame i živeti kao kraljevi.