Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال أنه تدمير لبحثه في الدكتوراه بأكمله.
Bulgarian[bg]
Той трябвало да унищожи целия си изследователски труд.
Czech[cs]
Musel zničit celý svůj výzkum PhD.
Greek[el]
Έπρεπε να καταστρέψει ολόκληρη την διδακτορική του έρευνα.
English[en]
He had to destroy his entire PhD research.
Spanish[es]
Tuvo que destruir toda su investigación doctoral.
Estonian[et]
Ta pidi hävitama kogu oma PhD uurimustöö.
French[fr]
Il a du détruire toutes ses notes de recherche.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני יכול לתעד שפה... הוא היה צריך להרוס את כל המחקר האקדמאי שלו,
Croatian[hr]
Morao je da uništi celokupno svoje istraživanje za doktorat.
Hungarian[hu]
Az egész kutatását kidobta.
Italian[it]
Egli aveva a distruggere tutto il suo dottorato di ricerca
Polish[pl]
Musiał zniszczyć całe badania doktoranckie.
Portuguese[pt]
Teve que destruir todo seu trabalho de doutorado.
Romanian[ro]
Ar fi nevoit sa-si distruga toate cercetarile de pana acum:
Slovak[sk]
Ale on by musel zrušiť celý svoj PhD výskum.
Turkish[tr]
Bütün doktora araştırmasını tahrip etmek zorunda kalmış.