Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, разбира се, също ще го почувстваш.
Czech[cs]
To samozřejmě ucítíš taky.
Danish[da]
Det vil du selvfølgelig mærke.
German[de]
Du wirst das natürlich auch merken.
Greek[el]
Εννοείται πως θα νιώσεις το ίδιο.
English[en]
You will, of course, feel that, too.
Spanish[es]
Por supuesto, sentirás eso, también.
Persian[fa]
معلمومه که تو هم همين حس رو پيدا ميکني.
Finnish[fi]
Tunnet senkin.
French[fr]
Bien sur, tu vas aussi sentir ça.
Hebrew[he]
אתה, כמובן, תרגיש את זה גם.
Croatian[hr]
Ti ćeš naravno isto to osjetiti.
Hungarian[hu]
Te is fogod érezni.
Indonesian[id]
Kau tentu saja akan merasakan itu juga.
Italian[it]
Ovviamente anche tu ne sentirai gli effetti.
Dutch[nl]
Jij voelt dat natuurlijk ook.
Polish[pl]
Ty oczywiście będziesz czuł to samo.
Portuguese[pt]
Vais, é claro, sentir isso também.
Romanian[ro]
Şi tu vei simţi asta, desigur.
Russian[ru]
Конечно, ты тоже это почувствуешь.
Slovenian[sl]
Ti boš, seveda, občutil isto.
Serbian[sr]
Ti ćeš naravno isto to osetiti.
Swedish[sv]
Du känner naturligtvis också det.
Turkish[tr]
Sen de hissedeceksin haliyle.