Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken forandring har de ikke måttet gøre, midt blandt hedenske skikke og traditioner!
German[de]
Wie sehr sie sich doch — umgeben von heidnischen Kulthandlungen und Bräuchen — hatten ändern müssen!
Greek[el]
Τι αλλαγή έπρεπε να κάμουν, από τα ειδωλολατρικά ήθη και έθιμα!
English[en]
What a change they have had to make, in the midst of pagan practices and customs!
Spanish[es]
¡Qué cambio han tenido que efectuar, en medio de prácticas y costumbres paganas!
Finnish[fi]
Millainen muutos heidän onkaan täytynyt tehdä keskellä pakanallisia tottumuksia ja tapoja!
French[fr]
Quel changement il leur a fallu effectuer, au milieu de pratiques et de coutumes païennes !
Italian[it]
Che cambiamento han dovuto fare, circondati com’erano da pratiche e usanze pagane!
Japanese[ja]
異教の慣行や習慣のただ中で,彼らはなんと大きな変化を遂げたのでしょう。
Dutch[nl]
Wat een veranderingen hebben zij, te midden van heidense praktijken en gewoonten, moeten aanbrengen!
Polish[pl]
Jakiej wielkiej zmiany musieli dokonać, żyjąc pośród pogańskich praktyk i zwyczajów!
Portuguese[pt]
Que mudança tiveram de fazer no meio de práticas e costumes pagãos!