Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا وصل هذا الغضب ذروته الآن ؟
Bulgarian[bg]
Защо този гняв се отприщи сега?
Bosnian[bs]
Zašto je ovaj bijes sad dosegnuo vrhunac?
Czech[cs]
Proč tenhle vztek vygradoval až nyní?
Greek[el]
Γιατί αυτός ο θυμός χτύπησε κόκκινο τώρα;
English[en]
Why has this anger reached fever pitch now?
Spanish[es]
¿Por qué este pico de rabia ahora?
Persian[fa]
چرا این موج خشم الان به نقطه اوج خودش رسیده ؟
Finnish[fi]
Miksi kiukku nousi huippuunsa nyt?
Hebrew[he]
למה הכעס הזה הגיע לשיא עכשיו?
Hungarian[hu]
Mitől érte el tetőpontját ez a harag?
Italian[it]
Perché questa rabbia ha raggiunto ora l'apice?
Polish[pl]
Co jest powodem obecnej erupcji gniewu?
Portuguese[pt]
Por que razão este incidente se tornou tão grave?
Romanian[ro]
Cum se face că spiritele dau în clocot acum?
Russian[ru]
Почему эта злость достигла пика именно сейчас?
Swedish[sv]
Varför har ilskan trappats upp nu?
Turkish[tr]
Peki, bu öfke neden şimdi doruğa çıktı?