Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Може да се повлие по вероятностен начин, което означава по- стар акумулатор, например, има по- голям шанс да спре да работи, но не е ясно, че всеки стар акумулатор спира да работи.
Czech[cs]
Může být ovlivněn pravděpodobnostním způsobem, což znamená že například vyšší stáří baterie má větší šanci způsobit vybití baterie, ale není jisté že každá stará baterie je vybitá.
Danish[da]
Den kunne være influeret på stokastisk vis, hvilket betyder, at et ældre batteri, for eksempel, har en højere sandsynlighed for at forårsage at batteriet dør, men det er ikke oplagt at ethvert ældre batteri er dødt.
German[de]
Er könnte probabilistisch beeinflusst werden, z. B. hat eine ältere Batterie eine höhere Wahrscheinlichkeit leer zu sein, allerdings ist nicht jede alte Batterie leer.
English[en]
It might be influenced in a probabilistic way, which means an older battery, for example, has a higher chance of causing the battery to be dead, but it's not clear that every old battery is dead.
Estonian[et]
See mõjutus võib seisneda tõenäosuslikkuses, ehk et näiteks vanemal akul on suurem tõenäosus, et see on katki läinud, kuid see ei tähenda, et kõik vanad akud on katki.
French[fr]
Il peut être influencé de façon probabiliste, ce qui signifie une batterie plus vieille, par exemple, a une plus grande chance de causer que la batterie soit morte, mais ce n'est pas clair que toutes les vieilles batteries sont mortes.
Hebrew[he]
מושפע מהאבא אך בדרך שאינה דרך דטרמיניסטית. הוא מופשע בצורה הסתברותית, למשל מצבר ישן יותר יש לו יותר סיכוי למות
Croatian[hr]
Moglo bi biti pod utjecajem na način vjerojatnosni, što znači starije baterije, na primjer, imaju veće šanse da prestanu raditi, ali to ne govori da je svaka starija baterija nužno i neispravna.
Hungarian[hu]
Egy nyíl arra utal, hogy a végén található.... eseményt az ős esemény befolyásolja, de nem előre meghatározható módon. a hatás inkább valószínűségi jellegű ami azt jelenti, hogy egy öreg akku nagyobb valószínűséggel hibásodik meg mint egy új, de nem állítható, hogy minden öreg akku biztosan hibás.
Italian[it]
Potrebbe essere influenzato in modo probabilistico, per esempio una batteria più vecchia ha una maggiore probabilità di causare lo scaricamento della batteria, ma non è ovvio che ogni vecchia batteria sia scarica.
Macedonian[mk]
На тоа може да влијае и веројатноста, што значи дека постар акумулатор на пример, има поголеми шанси да предизвика нефункционалност, но не значи дека секој стар акумулатор не работи.
Norwegian[nb]
Influeringen kan skje på en mer eller mindre sannsynlig måte, så som at et gammelt batteri, for eksempel, har en høyere sannsynlighet for å føre til dødt batteri, men av det følger ikke at ethvert gammelt batteri er dødt.
Polish[pl]
Wpływ może być probabilistyczny, co na przykład oznacza, że stary akumulator ma większą szansę się popsuć, ale nie jest pewne, że każdy stary akumulator się psuje.
Russian[ru]
Скорее, они влияют вероятностно, что означает, к примеру, что старый аккумулятор имеет высокий шанс стать причиной его смерти, но это не означает, что каждый старый аккумулятор - мертвый.
Slovak[sk]
Môžu byť ovplyvňované pravdepodobnostnou cestou, čo znamená, že napríklad staršia batéria, má vyššiu šancu sa vybiť, ale nie je isté, že staršia batéria je vždy vybitá.
Serbian[sr]
Može biti pod uticajem na način verovatnoće, što znači da stari akumulator, na primer, ima veću šansu da " crkne ", ali nije tačno da je svaki stari akumulator pokvaren.
Turkish[tr]
Olasılı bir şekilde de etkilenebilir; yani örneğin, eski bir akünün tamamen boşalma olasılığı daha yüksektir, ancak bu onun kesinlikle boşalmış olduğunu göstermez.