Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Misdaadvrye wêreld is op hande!
Arabic[ar]
عالم خالٍ من الجرائم سيحلّ قريبا!
Bemba[bem]
Icalo Cabulamo Bumpulamafunde Calaswa Cibeko!
Cebuano[ceb]
Usa ka Walay-Krimen nga Kalibotan Duol Nang Moabot!
Czech[cs]
Brzy bude svět bez zločinů!
Danish[da]
En verden uden kriminalitet er nær!
German[de]
Bald eine Welt ohne Verbrechen!
Ewe[ee]
Xexe si me Nuvlowɔwɔ Mele O Ava Kpuie!
Greek[el]
Ένας Κόσμος Απαλλαγμένος από το Έγκλημα Πλησιάζει!
English[en]
A Crime-free World Coming Soon!
Spanish[es]
Se aproxima un mundo sin delito
Estonian[et]
Kuritegevusest vaba maailm on peagi käes!
Finnish[fi]
Rikollisuudesta vapaa maailma pian todellisuutta!
French[fr]
Bientôt un monde sans criminalité !
Hiligaynon[hil]
Isa ka Kalibutan nga Wala sing Krimen—Malapit Na!
Croatian[hr]
Svijet bez zločina — skora stvarnost!
Hungarian[hu]
Egy bűnözéstől mentes világ hamarosan eljön!
Indonesian[id]
Suatu Dunia yang Bebas dari Kejahatan Segera Tiba!
Iloko[ilo]
Asidegen nga Umay ti Awanan Krimen a Lubong!
Icelandic[is]
Heimur án glæpa er í nánd
Italian[it]
Presto un mondo senza criminalità!
Japanese[ja]
犯罪のない世界は近い!
Korean[ko]
곧 도래하게 될 범죄 없는 세상!
Lithuanian[lt]
Greit — pasaulis be nusikaltimų!
Latvian[lv]
Drīz pasaulē vairs nebūs noziedzības!
Malagasy[mg]
Ho Avy Tsy ho Ela ny Tontolo Iray Tsy Hisy Heloka Bevava!
Malayalam[ml]
കുറ്റകൃത്യമില്ലാത്ത ഒരു ലോകം പെട്ടെന്നുതന്നെ ആഗതമാകുന്നു!
Norwegian[nb]
En verden uten kriminalitet kommer snart!
Dutch[nl]
Een misdaadvrije wereld in aantocht!
Northern Sotho[nso]
Lefase Le Le Se Nago Bosenyi Le A Tla Kgaufsinyane!
Nyanja[ny]
Dziko Lopanda Upandu Layandikira!
Polish[pl]
Wkrótce świat zostanie uwolniony od przestępczości!
Portuguese[pt]
Em breve um mundo sem crime!
Romanian[ro]
În curând o lume fără criminalitate!
Russian[ru]
Скоро в мире не будет преступности!
Slovak[sk]
Čoskoro bude svet bez zločinnosti!
Slovenian[sl]
Svet brez kriminala bo kmalu tu!
Shona[sn]
Nyika Isina Utsotsi Iri Kuuya Nokukurumidza!
Albanian[sq]
Së afërmi një botë e lirë nga krimet!
Serbian[sr]
Svet bez kriminala koji uskoro dolazi!
Southern Sotho[st]
Lefatše le se Nang Tlōlo ea Molao le Atametse!
Swedish[sv]
En värld utan brottslighet — snart!
Swahili[sw]
Ulimwengu Usio na Uhalifu Waja Karibuni!
Tamil[ta]
குற்றச்செயல் இல்லா ஓர் உலகம் விரைவில்!
Tagalog[tl]
Malapit Na ang Isang Daigdig na Walang Krimen!
Tswana[tn]
Lefatshe Le le Se Nang Bokebekwa le Tla Tloga le Tla!
Tok Pisin[tpi]
Klostu Nau Bai No Gat Pasin Raskol Moa!
Turkish[tr]
Suçlardan Arınmış Bir Dünya Yakın!
Tsonga[ts]
Misava Leyi Nga Riki Na Vugevenga Yi Kusuhi!
Twi[tw]
Wiase a Nsɛmmɔnedi Nnim Bɛba Nnansa Yi Ara!
Tahitian[ty]
Fatata roa te hoê ao aita e ohipa ino faahou!
Ukrainian[uk]
Світ без злочинності незабаром прийде!
Xhosa[xh]
Kungekudala Kuza Kubakho Ihlabathi Elingenalo Ulwaphulo-mthetho!
Yoruba[yo]
Ayé Kan Tí Kò Ti Ní Sí Ìwà Ọ̀daràn Kò Ní Pẹ́ Dé!
Chinese[zh]
罪行快要从地上消失!
Zulu[zu]
Izwe Elingenabugebengu Lizoba Khona Ngokushesha!