Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ани Джъмп Канон изпратила коледна картичка, обясняваща какво тя и сестрите й в действително правели.
Czech[cs]
Annie Jump Cannonová poslala Vánoční přání vysvětlující, co ona a její sestry vlastně dělají.
Greek[el]
Η Annie Jump Cannon έστειλε μια χριστουγεννιάτικη κάρτα εξηγώντας τι, αυτή και οι άλλες πραγματικά έκαναν.
English[en]
Annie Jump Cannon sent out a Christmas card explaining what she and her sisters were actually doing.
Spanish[es]
Annie Jump Cannon envió una tarjeta de Navidad explicando lo que ella y sus hermanas estaban haciendo en ese momento.
Estonian[et]
Annie Jump Cannon saatis laiali jõulukaardid, selgitades, millega ta koos oma kolleegidega tegeleb.
French[fr]
Annie Jump Cannon a envoyé une carte de Noël qui expliquait ce que ses sœurs et elle faisaient vraiment.
Hebrew[he]
אנני ג'אמפ קנון שלחה ברכה לחג המולד, המסבירה מה היא ואחיותיה באמת עשו.
Croatian[hr]
Eni DŽamp Kenon je razaslala Božićnu čestitku koja objašnjava što ona i njene sestre zapravo rade.
Hungarian[hu]
Annie Jump Cannon egy karácsonyi üdvözlőlapon elmagyarázta, mivel foglalkozik a kolléganőivel.
Dutch[nl]
Annie Jump Cannon legde op een kerstkaart uit wat zij en de andere vrouwen deden.
Polish[pl]
Annie Jump Cannon wysłała kartę świąteczną, w której wyjaśniła, co ona i jej siostry robią.
Portuguese[pt]
Annie Jump Cannon enviou um cartão de natal explicando... o que ela e as irmãs realmente estavam fazendo.
Romanian[ro]
Annie Jump Cannon a trimis o felicitare de Crăciun explicând ce făceau de fapt ea şi surorile sale.
Slovenian[sl]
Annie Jump Cannon je poslala Božično voščilnico s pojasnilom kaj ona in njene sestre dejansko počnejo.
Serbian[sr]
Eni Džamp Kenon je poslala Božićnu čestitku koja objašnjava šta ona i njene sestre zapravo rade.
Turkish[tr]
Annie Jump Cannon o ve kız kardeşlerinin gerçekte ne yaptığını anlatan bir Noel tebrik kartı yollamıştı.