Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 4 forbyder generelt internationale flyforbindelser inden for EF med udgangspunkt i Orly.
German[de]
Artikel 4 untersagt generell die Durchführung internationaler innergemeinschaftlicher Flugdienste ab dem Flughafen Orly.
Greek[el]
Το άρθρο 4 απαγορεύει, με γενικό τρόπο, την εκμετάλλευση ενδοκοινοτικών διεθνών αεροπορικών γραμμών στον αερολιμένα Orly.
English[en]
Article 4 lays down a general prohibition on the operation of intra-Community international air services at Orly airport.
Spanish[es]
El artículo 4 del Decreto prohíbe, de manera general, la explotación de servicios aéreos internacionales intracomunitarios en el aeropuerto de Orly.
French[fr]
L'article 4 prohibe, de façon générale, l'exploitation de services aériens internationaux intracommunautaires à l'aéroport d'Orly.
Italian[it]
L'articolo 4 proibisce, in generale, l'effettuazione di voli internazionali intracomunitari all'aeroporto di Orly.
Dutch[nl]
Artikel 4 bevat een algemeen verbod op de exploitatie van intracommunautaire internationale luchtdiensten op de luchthaven van Orly.
Portuguese[pt]
O artigo 4o proíbe, de uma forma geral, a exploração de serviços aéreos internacionais intracomunitários no aeroporto de Orly.