Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
My response to reading this was, may I please meet some of these engineers, because these are not the ones that I -- there are great exceptions that I'm working with now -- but these are not the engineers one typically meets working in a city, where they say, "Oh, that road is too crowded, we need to add a lane."
French[fr]
» En lisant ça, j’ai voulu rencontrer ces ingénieurs, parce que ce n’est pas avec eux que je... il y a des exceptions avec qui je travaille maintenant, mais ce n’est pas ce genre d’ingénieur qu’on rencontre en général qui disent « La rue est saturée, il nous faut une autre voie.
Italian[it]
La mia reazione è stata: "fatemi conoscere questi ingegneri". Perché questi non sono gli ingegneri che-- ci sono grandi eccezioni con cui lavoro adesso-- non sono i tipici ingegneri che si incontrano lavorando in una città e che dicono: "quella strada è congestionata, serve un'altra corsia".
Japanese[ja]
これを読んで私は 「このエンジニアに会いたい」と思いました ただのエンジニアではないなと思ったのです 私が実際知っている 素晴らしい技術者は例外で 都市計画でお目にかかる ごく一般的なエンジニアは 「交通渋滞するから 車線を増やそう」 と考えるものです
Portuguese[pt]
Minha reação ao ler isso, foi querer conhecer alguns desses engenheiros, pois esses não são os que usualmente... há exceções, como alguns com quem estou trabalhando, mas os engenheiros que costumam trabalhar nas cidades, dizem: "Esta via está lotada, vamos construir mais uma pista".
Russian[ru]
Прочитав эту статью, я захотел встретиться с этими инженерами, потому что они не из тех, с которыми я — есть исключительные специалисты, с которыми я нынче работаю — но это не те инженеры, которые обычно работают в городе, которые говорят: «О, на этой дороге затор, нам нужно добавить полосу».
Thai[th]
ความรู้สึกของผมต่อการอ่านเรื่องนี้คือ ขอผมได้เจอวิศวกรที่ว่านี่หน่อยเถอะ เพราะพวกเขาไม่ใช่วิศวกรที่ผม-- มีพวกที่ยกเว้นไว้กลุ่มใหญ่ ที่ผมกําลังร่วมงานด้วยอยู่-- แต่พวกเขาไม่ใช่วิศวกร ที่คนทั่วไปจะพบทํางานอยู่ในเมือง ที่พวกเขาว่า "โอ ถนนนั่นรถแน่นเกินไป เราต้องเพิ่มถนนอีกเลนแล้วล่ะ"
Vietnamese[vi]
Phản ứng của tôi khi đọc tin này là, tôi có thể gặp một vài kỹ sư trong đó, vì đó không phải những người mà tôi -- có những ngoại lệ tuyệt vời tôi đang làm việc cùng hiện nay -- nhưng đây không phải là những kỹ sư thường làm việc trong một thành phố, nơi họ nói, "Ồ, con đường đó đông quá, ta cần thêm một làn."