Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أهم أهداف بروتوكول مونتريال ضمان الانتقال السلس والمستدام من التكنولوجيات القائمة على مواد مستنفدة للأوزون إلى تكنولوجيات لا تستخدم تلك المواد، والترويج لتكنولوجيات مبتكرة قائمة على مواد غير ضارة بطبقة الأوزون ولعمليات صناعية نظيفة.
English[en]
A primary objective of the Montreal Protocol is to ensure the smooth and sustainable transition from ODS based to non-ODS based technologies and the promotion of innovative technologies based on ozone-friendly substances and clean manufacturing processes.
Spanish[es]
Uno de los principales objetivos del Protocolo de Montreal es asegurar la transición gradual y sostenible de las tecnologías basadas en SAO a las exentas de esas sustancias y la promoción de tecnologías innovadoras basadas en sustancias inocuas para el ozono, así como en procesos de fabricación limpios.
French[fr]
L’un des objectifs fondamentaux du Protocole de Montréal est de veiller à ce que le remplacement des techniques fondées sur les substances appauvrissant la couche d’ozone se fasse de manière harmonieuse et viable, tout en assurant la promotion de technologies innovantes, inoffensives pour l’ozone, et de procédés de fabrication propres.
Russian[ru]
Основной целью Монреальского протокола является обеспечение бесперебойного и устойчивого перехода от технологий на основе ОРВ к не использующим ОРВ технологиям и продвижение инновационных технологий, основанных на озонобезопасных веществах и экологически чистых производственных процессах.