Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسجل فيلق مهندسي جيش الولايات المتحدة زيادة كبيرة في عدد الهجمات التي شُنّت على قوافل التموين التي تحمل الإمدادات إلى داخل العراق وحوله ( # في المائة في عام # بالمقارنة مع # في المائة في عام # بالنسبة للفترة الزمنية نفسها
English[en]
The United States Army Corps of Engineers has registered a substantial increase in the attacks on supply convoys carrying supplies into and around Iraq ( # per cent in # compared to # per cent in # for the same period of time
Spanish[es]
El Cuerpo de ingenieros del ejército de los Estados Unidos ha registrado un aumento sustancial de ataques contra convoyes de suministros, en el Iraq y en sus alrededores (un # % en # en comparación con un # % en # durante el mismo período de tiempo
French[fr]
Le Génie américain a enregistré une augmentation substantielle des attaques de convois transportant du matériel à destination et à l'intérieur de l'Iraq ( # % en # contre # % en # pour la même période de temps
Russian[ru]
Инженерным корпусом армии Соединенных Штатов отмечено значительное увеличение числа случаев нападения на транспортные колонны, перевозящие предметы снабжения в Ирак и вокруг Ирака ( # % в # году по сравнению с # % за тот же самый период в # году
Chinese[zh]
根据美国陆军工兵团的记录,对进入伊拉克和伊拉克周围的物资运输队护送团的袭击显著增加( # 年增加 # %, 而 # 年同期则是 # %)。