Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предоставете записа от камерата във ВИП стаята и ще видите че казвам истината.
Bosnian[bs]
Predajte snimku nadzorne kamere iz VIP sobe, a onda ćete vidjeti da govorim istinu.
Czech[cs]
Předejte nám nahrávky z kamery ve V.I.P. místnosti a uvidíte, že říkám pravdu.
English[en]
Hand over the surveillance footage from the V.I.P. room, and you'll see I'm telling the truth.
Spanish[es]
Entreguen el vídeo de vigilancia de la sala V.I.P., y como verás estoy diciendo la verdad.
French[fr]
Donnez-nous la cassette de vidéo surveillance de la salle VIP et vous verrez que je dis la vérité.
Hebrew[he]
תמסרו את הצילומים מחדר האח " מים, ותראו שאני דובר אמת.
Italian[it]
Consegnateci il video di sorveglianza della sala VIP e vedrete che sto dicendo la verità.
Dutch[nl]
Overhandig de bewakingsbeelden van de V.I.P. kamer, en je zult zien dat ik de waarheid vertel.
Polish[pl]
Proszę przejrzeć monitoring z pokoju dla VIP-ów i zobaczy pan, że mam rację.
Portuguese[pt]
Entregue a fita de segurança da sala VIP, e verá que estou falando a verdade.
Romanian[ro]
Predaţi filmările de supraveghere din camera VIP şi veţi vedea că spun adevărul.
Russian[ru]
Передайте нам видео с камеры наблюдения из ВИП-комнаты, и вы увидите, что я говорю правду.