Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е като часовник.
Czech[cs]
Ten chlap je jak hodinky.
German[de]
Der Typ ist wie ein Uhrwerk.
Greek[el]
Ο τύπος είναι ρολόι.
English[en]
Guy's like clockwork.
Spanish[es]
El sujeto nunca falta a su cita.
Finnish[fi]
Jätkä toimii kuin kello.
French[fr]
Il est prévisible.
Hebrew[he]
הוא עובד כמו שעון.
Croatian[hr]
Tip je kao sat.
Hungarian[hu]
A srác olyan, mint az óramű!
Italian[it]
È abitudinario come pochi.
Macedonian[mk]
Типот секогаш е точен.
Dutch[nl]
Hij is erg regelmatig.
Polish[pl]
Goście są jest jak bomba zegarowa.
Portuguese[pt]
Os tipos gostam de trabalhar dentro do horário.
Romanian[ro]
Funcţionează ca un ceas.
Russian[ru]
Парень работает как часы.
Slovenian[sl]
Tip je točen kot ura.
Serbian[sr]
Tip je kao sat.
Swedish[sv]
Killen är punktligheten själv.
Turkish[tr]
Adam saat gibi.