Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europas førende producent, som er baseret i Italien (Manica SpA i Rovereto), er stadig til stede på markedet sammen med nogle få overlevende virksomheder i Italien, Spanien og Frankrig.
German[de]
Der größte europäische Produzent von Kupfersulfat befindet sich in Italien (Manica Spa in Rovereto) und hält den Markt mit einigen wenigen übrig gebliebenen Betrieben in Italien, Spanien und Frankreich.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος ευρωπαίος παραγωγός βρίσκεται στην Ιταλία (Manica Spa di Rovereto — Ιταλία) και κρατεί την αγορά με λίγες επιχειρήσεις που επιβίωσαν στην Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία.
English[en]
Europe's leading producer, which is based in Italy (Manica SpA of Rovereto), maintains a presence on the market along with a few other surviving companies in Italy, Spain and France.
Spanish[es]
El mayor productor europeo está en Italia (Manica SpA, de Rovereto, provincia de Trento) y sigue en el mercado junto a pocas empresas sobrevivientes de Italia, España y Francia.
Finnish[fi]
Suurin valmistaja Euroopassa on italialainen Manica Spa (Rovereto-Italia), joka hallitsee markkinoita muutamalla yhtiöllä, jotka toimivat yhä Italiassa, Espanjassa ja Ranskassa.
French[fr]
Le principal producteur européen est basé en Italie (Manica Spa, à Rovereto) et domine le marché, avec les quelques entreprises qui subsistent en Italie, en Espagne et en France.
Italian[it]
Il maggior produttore europeo è in Italia (Manica Spa di Rovereto — Italia) e tiene il mercato con poche aziende superstiti in Italia, Spagna e Francia.
Dutch[nl]
De grootste Europese producent bevindt zich in Italië (Manica Spa in Rovereto). Dit bedrijf deelt de markt met enkele andere bedrijven die nog over zijn in Italië, Spanje en Frankrijk.
Portuguese[pt]
O maior produtor europeu situa-se em Itália (Manica Spa em Rovereto) e domina o mercado com algumas empresas que ainda restam em Itália, Espanha e França.
Swedish[sv]
Den största tillverkaren i Europa är italienska Manica Spa (Rovereto-Italia) som kontrollerar marknaden med ett fåtal bolag som överlevt i Italien, Spanien och Frankrike.