Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدلى الفريق العامل بآرائه بشأن بعض المسائل القانونية التي أثارها المصدر والحكومتان، ولا سيما فيما يتعلق بولايته والمبادئ التي تقوم عليها مسؤولية حكومتي العراق والولايات المتحدة بالنسبة للوقائع التي يدعيها المصدر.
English[en]
The Working Group stated its views on certain legal questions raised by the source and the Governments, in particular with regard to its mandate and the principles governing the responsibility of the Iraqi and United States Governments for the facts alleged by the source.
Spanish[es]
Saddam durante el período comprendido entre el 13 de diciembre de 2003 y el 30 de junio de 2004, ya que tuvo lugar durante un conflicto armado internacional y el Gobierno de los Estados Unidos reconoció que los Convenios de Ginebra se aplicaban a las personas capturadas en el conflicto del Iraq.
Russian[ru]
Рабочая группа изложила свои соображения по некоторым юридическим вопросам, поднятым источником и правительствами, в частности в отношении своего мандата и принципов, регулирующих ответственность правительств Ирака и Соединенных Штатов в связи с фактами, изложенными источником.