Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти по-добре потвърди този път.
German[de]
Dieses Mal bitte ich um Antwort.
English[en]
And you better rsvp this time.
Spanish[es]
Y, esta vez, confirmen.
Finnish[fi]
Ja saatte vastata tällä kertaa.
French[fr]
Vous avez intérêt à confirmer.
Croatian[hr]
Bolje ti je da ovog puta potvrdiš.
Italian[it]
e farai bene a rispondere all'invito questa volta.
Polish[pl]
Tym razem lepiej odpowiedzcie.
Portuguese[pt]
E é bom que respondas, desta vez.
Romanian[ro]
Şi tu RSVP mai bine de data asta.
Swedish[sv]
Och lämna besked den här gången.
Turkish[tr]
Bu sefer gelip gelmeyeceğini şimdi söyleyeceksin.