Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، البخيل العجوز لم يدفع حتي لعاهراته
Bulgarian[bg]
Старият скъперник не е платил и за курвите си!
Bosnian[bs]
Stari škrtac nije plaćao čak ni svoje kurve!
Czech[cs]
Ten starej skrblík neplatil ani svejm děvkám.
German[de]
Der alte Geizhals hat nicht mal seine Huren bezahlt.
Greek[el]
Ο παλιό τσιγκούνης δεν πλήρωνε ούτε τις πόρνες του.
English[en]
The old skinflint didn't even pay for his whores!
Spanish[es]
Ese viejo tacaño no pagaba ni a sus putas.
Persian[fa]
اون پیر خسیس حتی پول فاحشه هارم نمیداد!
Finnish[fi]
Vanha saituri ei maksanut edes huorilleen.
French[fr]
Ce vieux radin ne payait même pas ses putes!
Hebrew[he]
קמצן הזקן אפילו לא לשלם עבור הזונות שלו!
Croatian[hr]
Matori prdonja ni kurve nije plaćao!
Hungarian[hu]
A zsugori vénember még a kurváit sem fizette ki!
Italian[it]
Il vecchio spilorcio non pagava nemmeno le puttane.
Norwegian[nb]
Den gamle gnieren betalte ikke engang horene sine!
Dutch[nl]
De oude vrek betaalde zelfs zijn hoeren niet.
Polish[pl]
Stary sknera nie płacił nawet kurwom!
Portuguese[pt]
O velho forreta nem sequer pagava as dividas para as prostitutas!
Romanian[ro]
Bătrânul nu şi-a plătit nici măcar curvele!
Slovenian[sl]
Stari skopuh niti svojim kurbam ni plačeval.
Serbian[sr]
Matori prdonja ni kurve nije plaćao!
Swedish[sv]
Den gamle gnidaren betalade inte ens sina horor!
Turkish[tr]
O ihtiyar pinti orospularına bile para vermemiş!
Ukrainian[uk]
Старий скнара навіть шльондрам не платив!
Vietnamese[vi]
Lão già bủn xỉn còn không trả tiền chơi gái!