Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist wirklich eindrucksvoll, einen vollentwickelten afrikanischen Elefanten, das größte zur Zeit lebende Landtier der Welt, zu sehen.
Greek[el]
Όταν ένας Αφρικανικός ελέφαντας μεγαλώση πλήρως, αποτελεί πραγματικά το μεγαλύτερο ζώο του κόσμου, που ζη στην ξηρά.
English[en]
When an African elephant reaches full growth, it is impressive indeed, the world’s largest living land animal.
Spanish[es]
Cuando un elefante africano está plenamente desarrollado, es verdaderamente impresionante, el más corpulento de los animales terrestres que viven actualmente.
French[fr]
Quand un éléphant d’Afrique arrive à l’état adulte, il est vraiment impressionnant : c’est le plus grand animal terrestre.
Italian[it]
Quando un elefante africano raggiunge la piena maturità, è davvero imponente, il più grande animale terrestre vivente del mondo.
Japanese[ja]
アフリカ象が完全に成長すると,それは本当に見事なものです。 それは,現存する陸地の動物の中で世界一大きな動物なのです。
Korean[ko]
‘아프리카’ 코끼리가 다 자라면 그것은 참으로 인상적이며 세계에서 가장 큰 육지 동물이다.
Norwegian[nb]
Når en afrikansk elefant, verdens største nålevende landdyr, har nådd full vekst, er den virkelig imponerende å se til.
Dutch[nl]
Wanneer een Afrikaanse olifant eenmaal de volle wasdom heeft bereikt, vormt hij zonder twijfel een bijzonder indrukwekkend schepsel, het grootste landdier ter wereld.
Portuguese[pt]
Quando um elefante africano atinge o pleno crescimento, ele se torna deveras impressionante, sendo o maior animal terrestre vivo do mundo.
Swedish[sv]
När en afrikansk elefant når sin fulla växt, är den verkligen imponerande. Den är världens största nu levande landdjur.