Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че причината е в активността на мъглявината.
Bosnian[bs]
Prepostavljam da je to uticaj aktivnosti magline.
English[en]
I would imagine the nebular activity is causing it.
Croatian[hr]
Možda je kriva maglica.
Hungarian[hu]
Talán a köd különleges jellemzői okozzák valamilyen módon...
Romanian[ro]
Bănuiesc că activitatea nebulară provoacă asta.
Turkish[tr]
Bu faaliyetin sebebinin nebula olduğunu sanıyorum.