Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy drink saam met hulle, speel gholf of rolbal saam met hulle en deel sy probleme met hulle.
Danish[da]
Han drikker sammen med dem, spiller bowling eller golf sammen med dem, og fortæller dem om sine problemer.
German[de]
Mit ihnen geht er einen trinken, spielt er Golf oder Bowling und spricht er über seine Probleme.
English[en]
He drinks with them, golfs or bowls with them, and shares his troubles with them.
Spanish[es]
Él bebe con ellos, juega golf y bolos con ellos y comparte sus problemas con ellos.
Finnish[fi]
Heidän kanssaan hän istuu illalla ravintolassa, pelaa golfia tai käy keilaamassa, ja heidän kanssaan hän jakaa elämän huolet.
French[fr]
Il boit avec eux, joue au golf ou au bowling avec eux et leur confie ses problèmes.
Hiligaynon[hil]
Nagainum sia upod sa ila, nagahampang sing golf ukon bowling upod sa ila, kag nagapaambit sang iya mga palaligban sa ila.
Croatian[hr]
On pije s njima, igra golf i kugla s njima i s njima dijeli svoje nevolje.
Italian[it]
Va al bar con loro, gioca a golf o a bowling con loro e parla delle sue preoccupazioni con loro.
Japanese[ja]
一緒に飲み,ゴルフやボーリングをするのは彼らとであり,共に労苦するのも彼らとである。
Malagasy[mg]
Miara-misotro amin’izy ireo izy, miara-manao ‘golf’ na ‘bowling’ (boules) amin’izy ireo ary mamboraka amin’izy ireo ny zava-manahirana azy.
Dutch[nl]
Hij borrelt met hen, speelt golf of gaat naar de bowling met hen en bespreekt zijn problemen met hen.
Portuguese[pt]
A pessoa bebe com eles, joga golfe ou boliche com eles e compartilha com eles os seus problemas.
Swedish[sv]
Han tar sig en drink tillsammans med dem, spelar golf eller bowling tillsammans med dem och delar sina bekymmer med dem.
Tagalog[tl]
Siya’y umiinom na kasama nila, naglalaro ng golf o bowling kasama nila, at sila’y kahati niya sa kaniyang mga problema.
Zulu[zu]
Uphuza nabo, udlala nabo igalofu nebhola eliginqwa phansi. futhi ahlanganyele izinkinga zakhe nabo.