Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава значението да се предложат мерки, предназначени за опростяване на достъпа до европейски средства за органите, действащи в сектора на доброволчеството;
Czech[cs]
zdůrazňuje, že je důležité navrhnout opatření ke zjednodušení přístupu subjektů působících v oblasti dobrovolnictví k evropskému financování;
Danish[da]
understreger vigtigheden af at foreslå foranstaltninger til forenkling af adgangen til EU-finansiering for organisationer, der opererer i sektoren for frivilligt arbejde;
German[de]
betont, wie wichtig Vorschläge für Maßnahmen sind, die den Zugang der ehrenamtlichen Organisationen zu EU-Finanzmitteln erleichtern;
Greek[el]
υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό να προταθούν μέτρα υπέρ της απλούστευσης της πρόσβασης σε ευρωπαϊκές χρηματοδοτήσεις για τις οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στο πεδίο του εθελοντισμού·
English[en]
Emphasises that it is important to propose measures that simplify access to EU funding for organisations active in the voluntary sector;
Spanish[es]
Subraya la importancia de proponer medidas encaminadas a simplificar el acceso de los organismos que operan en el sector del voluntariado a las financiaciones europeas;
Estonian[et]
rõhutab, et oluline on teha ettepanekuid meetmete võtmiseks, et lihtsustada vabatahtlikus sektoris tegutsevate ühenduste juurdepääsu ELi vahenditele;
Finnish[fi]
korostaa, että on tärkeää esittää toimenpiteitä, joilla pyritään yksinkertaistamaan vapaaehtoistyön alan toimijoiden mahdollisuutta saada yhteisön rahoitusta;
French[fr]
souligne l’importance de proposer des mesures destinées à simplifier l’accès aux financements européens pour les organismes opérant dans le secteur du volontariat;
Hungarian[hu]
kiemeli, hogy intézkedéseket kell javasolni az önkéntesség területén tevékenykedő szervezetek uniós finanszírozásokhoz való hozzáférésének egyszerűsítése érdekében;
Italian[it]
sottolinea l'importanza di proporre misure volte a semplificare l'accesso delle entità operanti nel settore del volontariato ai finanziamenti europei;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad svarbu pasiūlyti priemones, skirtas sudaryti paprastesnes sąlygas savanoriškoms organizacijoms Europos Sąjungos finansavimui gauti;
Latvian[lv]
uzsver, ka ir svarīgi ierosināt pasākumus, lai vienkāršotu Eiropas finansējuma pieejamību brīvprātīgo organizācijām;
Maltese[mt]
Jenfasizza l-importanza li jiġu proposti miżuri fir-rigward tas-simplifikazzjoni tal-aċċess tal-entitajiet li joperaw fis-settur tal-volontarjat għall-finanzjament Ewropew;
Dutch[nl]
onderstreept dat het belangrijk is om maatregelen te nemen waarmee vrijwilligersorganisaties makkelijker toegang krijgen tot Europese financiering;
Polish[pl]
podkreśla konieczność proponowania działań zmierzających do uproszczenia dostępu organizacji wolontariackich do funduszy europejskich;
Portuguese[pt]
Realça a importância de se proporem medidas destinadas a simplificar o acesso aos financiamentos europeus por parte dos organismos que operam no sector do voluntariado;
Romanian[ro]
subliniază importanța propunerii de măsuri care vizează simplificarea accesului la finanțare europeană a entităților care desfășoară activități în sectorul voluntariatului;
Slovak[sk]
zdôrazňuje dôležitosť toho, aby sa navrhli opatrenia určené na zjednodušenie prístupu k európskym finančným prostriedkom pre subjekty pôsobiace v odvetví dobrovoľníctva;
Slovenian[sl]
poudarja, da je pomembno predlagati ukrepe, katerih cilj je poenostaviti dostop prostovoljskih organizacij do evropskih sredstev;
Swedish[sv]
Europaparlamentet understryker betydelsen av att det föreslås åtgärder för att förenkla de ideella organisationernas tillgång till finansiering från EU.