Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس قبل أن يعود بلدي أمفورا.
Bulgarian[bg]
Не и преди да ми върнеш амфората.
Czech[cs]
Neodejdete, dokud mi nevrátíte tu amforu.
Danish[da]
Du kommer først med min amfora.
Greek[el]
Όχι πριν μου φέρετε τον Αμφορέα.
English[en]
Not before you bring back my Amphora.
Spanish[es]
No antes de devolverme mi Ánfora.
Finnish[fi]
Ensin tuotte amforani takaisin.
French[fr]
Pas avant que vous me rameniez mon Amphore.
Hebrew[he]
לא לפני שתחזיר את האמפורה שלי.
Croatian[hr]
Ne prije nego mi vratite moju amforu.
Hungarian[hu]
Előbb adjátok vissza az amforámat!
Indonesian[id]
Tidak, sebelum Kau mengembalikan Amphorae-ku!
Italian[it]
Non prima che mi ridiate la mia Anfora.
Norwegian[nb]
Ikke før jeg har fått amforaen.
Dutch[nl]
Niet voor je mijn Amfoor terugbrengt.
Polish[pl]
Nie zrobicie tego, dopóki nie zwrócicie mi mojej amfory.
Portuguese[pt]
Não antes de me devolverem a minha ânfora.
Romanian[ro]
Nu înainte de a vă aduce înapoi Amphora mea.
Russian[ru]
Сначала принеси мне мою амфору.
Slovenian[sl]
Ampak ne prej, dokler ne vrneta moje Amfore.
Serbian[sr]
Ne pre nego što mi vratite amforu.
Swedish[sv]
Först ska jag ha tillbaka min amfora.
Turkish[tr]
Sen bana Amforomu geri getirmedikçe.