Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Křísíš staré vzpomínky, co?
Greek[el]
Ξαναζωντανεύεις μνήμες ε;
English[en]
Reviving old memories, huh?
Spanish[es]
Reviviendo viejos recuerdos, ¿eh?
Persian[fa]
پس داشتي يادي از قديم ميکردي ؟
Hebrew[he]
מעלה זכרונות, הא?
Croatian[hr]
Prevrćeš stare uspomene?
Norwegian[nb]
Gjenopplever du gamle minner?
Polish[pl]
Wróciły stare wspomnienia, co?
Portuguese[pt]
Revivendo velhas lembranças?
Romanian[ro]
Reînvii vechile amintiri?
Russian[ru]
Переживаешь старые воспоминания, да?
Slovenian[sl]
Obujaš spomine, a?
Serbian[sr]
Preturaš stare uspomene?
Turkish[tr]
Eski anıları tazeliyorsun, ha?
Chinese[zh]
唤起 了 老 的 记忆 , 嗯 ?