Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, دعنا نقوم بإعداد إثنين للطيران!
Bulgarian[bg]
Хайде да ги придвижим.
Czech[cs]
Dobře, odtáhneme ho.
Greek[el]
Εντάξει, ρυμουλκήστε το σκάφος.
English[en]
All right, let's get the bird a tow!
Spanish[es]
¡ De acuerdo, remolquemos ese pájaro!
Estonian[et]
Hea küll, paneme linnu liikuma.
Hungarian[hu]
Rendben, Adjunk a madárkának egy kis löketet!
Italian[it]
Ok, trainate l'uccellino!
Dutch[nl]
Ok, laten we die vogel slepen!
Portuguese[pt]
Muito bem, vamos rebocar este pássaro.
Russian[ru]
Так, подцепляем тягач!
Slovak[sk]
Dobre, potiahnime toho vtáka.
Slovenian[sl]
Prav, potegnimo tega ptiča!
Swedish[sv]
Bogsera iväg det här skeppet!
Turkish[tr]
Pekâlâ, kuşu çekelim.
Chinese[zh]
好 的 给 小鸟儿 拽 一把 ~