Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وختم كلمته باقتراح مواصلة الحوار بين بلدان المجموعة الرباعية وأقل البلدان نمواً للتغلب على العقبات التي تعرقل جني ثمار دخول الأسواق على أساس تفضيلي
English[en]
He concluded by suggesting a continuing dialogue between Quad countries and LDCs to overcome obstacles impending the realization of meaningful benefits from preferential market access
Spanish[es]
Para terminar, sugirió que se mantuviera un diálogo constante entre los países de la Cuadrilateral y los PMA para superar los obstáculos que impedían a los países sacar un provecho efectivo del acceso preferencial a los mercados
French[fr]
Pour conclure, le représentant du Népal a suggéré l'ouverture d'un dialogue permanent entre les pays membres de la Quadrilatérale et les PMA afin de surmonter les obstacles qui empêchaient de tirer profit concrètement de l'accès préférentiel aux marchés
Russian[ru]
В заключение он предложил развивать диалог между странами "большой четверки" и НРС в целях преодоления препятствий, мешающих получению значимых выгод от преференциальных условий доступа к рынкам
Chinese[zh]
最后,他建议四方集团各国和最不发达国家之间继续进行对话,以克服阻碍市场优惠准入重要益处的落实的障碍。