Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ترتدى نفس الملابس طوال الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Защо носиш винаги същите дрехи.
Bosnian[bs]
Zašto uvek nosiš istu odeću?
Czech[cs]
Proč nosíš jedny a ty samé šaty.
Danish[da]
Hvorfor skifter du aldrig tøj?
German[de]
Warum tragen Sie immer die gleiche Kleidung?
Greek[el]
Γιατί φοράς τα ίδια ρούχα συνέχεια.
English[en]
Why you wear the same clothes all the time.
Spanish[es]
¿Por qué llevas siempre la misma ropa?
Estonian[et]
Miks sa kannad kogu aeg ühtesid riideid?
Persian[fa]
تو چرا هميشه همين لباس رو مي پوشي ؟
Finnish[fi]
Miksi sinulla on koko ajan samat vaatteet?
French[fr]
Tu ne te changes jamais.
Hebrew[he]
למה אתה תמיד לובש את אותם הבגדים?
Croatian[hr]
Zašto uvijek nosiš istu odjeću?
Italian[it]
Perché hai sempre gli stessi vestiti?
Norwegian[nb]
Hvorfor går du alltid i de samme klærne?
Dutch[nl]
Waarom je altijd dezelfde kleren aanhebt?
Portuguese[pt]
Por que veste sempre a mesma roupa.
Romanian[ro]
De ce porţi aceleaşi haine mereu.
Russian[ru]
Почему ты всегда в одной и той же одежде.
Slovenian[sl]
Zakaj vedno nosiš ista oblačila?
Albanian[sq]
Përse vesh gjithmonë këto rroba?
Serbian[sr]
Зашто увек носиш исту одећу?
Swedish[sv]
Varför du går i samma kläder?
Thai[th]
ทําไมคุณใส่เสื้อผ้าชุดเดิม / ทุกวัน
Turkish[tr]
Neden hep aynı giysiyi giyiyorsun?
Vietnamese[vi]
Tại sao lúc nào anh cũng mặc đúng một bộ này.
Chinese[zh]
你 怎麼 老 穿 同 一套 衣服