Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Noget i den retning burde man have, fru kommissær.
German[de]
Irgendetwas dieser Art müsste man haben, Frau Kommissarin.
English[en]
Some kind of tracker dog is needed, Commissioner De Palacio.
Spanish[es]
Habría que tener algo de este tipo, señora Comisaria.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, jotakin tämäntyyppistä meillä pitäisi olla.
French[fr]
Il nous faudrait en effet quelque chose de ce genre, Madame la Commissaire.
Italian[it]
Signora Commissario, serve qualcosa di questo genere.
Dutch[nl]
Iets van dien aard heb je toch wel nodig, mevrouw de commissaris.
Portuguese[pt]
Seria preciso algo dentro deste género, Senhora Comissária.
Swedish[sv]
Någonting ditåt behövs, fru kommissionär.