Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أطفئ هذا الإزعاج ؟
Bulgarian[bg]
Как се спира този боклук?
Czech[cs]
Kde se ten kravál vypíná?
Danish[da]
Hvor slukker jeg for det lort?
German[de]
Wo kann ich diesen Müll ausstellen?
Greek[el]
Πώς κλείνει αυτή η μαλακία;
English[en]
Where do I turn off this shit?
Spanish[es]
¿Cómo apago esta porquería?
Persian[fa]
از کجا بايد اين مسخره رو خاموشش کنم ؟
French[fr]
Comment on éteint ce boucan?
Hebrew[he]
איפה אני מבטל את החרא הזה?
Croatian[hr]
Gdje se ovo sranje gasi?
Hungarian[hu]
Hol kapcsolom ki ezt a szart?
Italian[it]
Dove faccio a disattivare questa merda?
Norwegian[nb]
Hvordan skrur jeg av den dritten?
Polish[pl]
Gdzie wyłącza się ten syf?
Portuguese[pt]
Onde é que desligo esta porcaria?
Romanian[ro]
Cum închid rahatul ăsta?
Russian[ru]
Как мне вырубить эту хрень?
Slovenian[sl]
Kje izklopim to sranje?
Serbian[sr]
Gde mogu da ugasim ovo sranje?
Swedish[sv]
Var stänger jag av den här skiten?
Turkish[tr]
Bu boku nereden kapatırım?
Vietnamese[vi]
Tắt cái của nợ này ở đâu thế?