Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the Judicial Advisory Section, it is proposed that one position of Associate Programme Officer (P-2) reassigned, on a temporary basis, from the Security Sector Reform Unit to the Judicial Advisory Section be converted to a post, to address the expected increased workload of the Section in 2013/14 as the Government recruits new judges and prosecutors and establishes more county courts in several locations currently without courts and judges (see A/67/716, para.
Spanish[es]
Se propone convertir en puesto de plantilla una plaza de Oficial Adjunto de Programas (P-2), asignada, con carácter temporal, de la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad a la Sección de Asesoramiento sobre Asuntos Judiciales, a fin de hacer frente al aumento previsto del volumen de trabajo en la Sección en 2013/14, dado que el Gobierno tiene previsto contratar a nuevos jueces y fiscales y crear más tribunales de condado en varios lugares que actualmente no cuentan con tribunales ni jueces (véase A/67/716, párr.
French[fr]
À la Section consultative pour les questions judiciaires, il est proposé de transformer en poste un emploi de temporaire de classe P-2 (administrateur de programme adjoint) cédé temporairement par le Groupe de la réforme du secteur de la sécurité, pour faire face à l’augmentation attendue de la charge de travail à la Section en 2013/14 étant donné que le Gouvernement prévoit de recruter de nouveaux juges et procureurs et de resserrer le maillage des tribunaux dans les comtés (voir A/67/716, par.
Russian[ru]
В Судебно-консультативной секции предлагается преобразовать в штатную должность одну временную должность младшего сотрудника по программам (С-2), временно переданную в Судебно-консультативную секцию из Группы по вопросам реформы сектора безопасности, в целях учета ожидаемого увеличения объема работы Секции в 2013/14 году, связанного с деятельностью правительства по найму новых судей и прокуроров и созданию дополнительных окружных судов в нескольких местах, где в настоящее время не имеется судов и судей (см.