Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж разговарях с Мълдър за светлината на звездите.
Czech[cs]
Jednou jsme s Mulderem mluvili o hvězdé záři.
German[de]
Ich sprach mal mit Mulder über das Sternenlicht.
Greek[el]
Κάποτε συζητήσαμε με τον Μώλντερ για το αστερόφως.
English[en]
I once had a talk with Mulder about starlight.
Spanish[es]
Una vez hablé con Mulder sobre la luz de las estrellas.
Finnish[fi]
Puhuin kerran Mulderin kanssa tähtien valosta.
French[fr]
Un soir, Mulder et moi avons parlé du rayonnement des étoiles.
Hebrew[he]
לי פעם שיחה עם מולדר על הכוכבים.
Croatian[hr]
Jedanput sam s Mulderom razgovarala o svjetlu zvijezda.
Hungarian[hu]
Egyszer beszélgettem Mulder-rel a csillagokról.
Italian[it]
Una volta ebbi una conversazione con Mulder riguardo la luce delle stelle.
Dutch[nl]
Ik had het ooit met Mulder over sterrenlicht.
Polish[pl]
Rozmawiałam kiedyś z Mulderem o pyle gwiezdnym.
Portuguese[pt]
Uma vez eu tive uma conversa com Mulder sobre a luz estelar.
Romanian[ro]
Odată am povestit cu Mulder despre lumina stelelor.
Russian[ru]
Однажды мы с Малдером говорили о звёздном свете.
Slovenian[sl]
Z Mulderjem sva se nekoč pogovarjala o zvezdni svetlobi.
Turkish[tr]
Mulder'la bir keresinde yıldızları konuşmuştuk.