Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godsdiens se vloedgolf—die finale afrekening
Czech[cs]
„Příboj“, který definitivně zúčtuje s náboženstvím
Danish[da]
Når religionen rammes af opgørets bølge
German[de]
Eine „Flutwelle“, die mit der Religion gründlich abrechnet
Greek[el]
Το Παλιρροϊκό Κύμα της Θρησκείας—Η Τελική Εκκαθάριση
English[en]
Religion’s Tidal Wave —The Final Reckoning
Spanish[es]
La marejada de la religión... el ajuste de cuentas final
Finnish[fi]
Uskonnon hyökyaalto – lopullinen tilinteko
French[fr]
Raz-de-marée religieux: bilan définitif
Hiligaynon[hil]
Ang Daku nga Balod sang Relihion—Ang Katapusan nga Pagpakighusay
Croatian[hr]
Nadiru “vode” za konačni obračun
Italian[it]
La travolgente ondata della religione: la resa dei conti
Japanese[ja]
宗教を襲う高波 ― 最後の審判
Korean[ko]
종교의 해일—최종적인 징벌
Malagasy[mg]
Onjam-piovana mahery ara-pivavahana: vokatra farany
Norwegian[nb]
En tidevannsbølge som rammer religionen
Dutch[nl]
De vloedgolf van de religie — De eindafrekening
Polish[pl]
Powracająca fala — ostateczny rozrachunek z religią
Portuguese[pt]
A maré religiosa — o ajuste de contas final
Slovenian[sl]
Močan religiozni val — končni obračun
Shona[sn]
Fungu Rorudzidziso—Kuzvidavirira Kwokupedzisira
Serbian[sr]
Nadiru „vode“ za konačni obračun
Southern Sotho[st]
Leqhubu la Bolumeli—Ho Tobana le le Matlahali la ho Qetela
Swedish[sv]
Religionens tidvattensvåg — den slutliga räkenskapen
Tagalog[tl]
Ang Daluyong ng Relihiyon —Ang Pangkatapusang Araw ng Pagtutuos
Tsonga[ts]
Gandlati Leri Kulaka Ra Vukhongeri—Hakelo Yo Hetelela
Zulu[zu]
Igagasi Elikhulu Lenkolo—Amanqamu