Besonderhede van voorbeeld: -5431462790669975997

Arabic

لقد مرّ الصيف بسرعة حين كنتُ بمثل سنّكلكنني أتذكر كل صيفٍ منه بوضوح

Danish

Somre er flygtigt passeret, siden jeg var på jeres alder, men jeg husker dem alle lysende klart

German

Seit ich in eurem Alter war, vergingen die Sommer wie im Fluge, aber ich erinnere mich ganz klar an jeden einzelnen davon

Greek

Τα καλοκαίρια μου έχουν περάσει πολύ γρήγορα, από τότε που ήμουν στην ηλικία σας αλλά τα θυμάμαι όλα με κάθε λεπτομέρεια

French

Bien des étés se sont écoulés depuis que j' avais votre âge, mais je garde un souvenir vivide de chacun d' entre eux

Italian

Le estati sono passate fugaci da quando avevo la vostra età, ma le ricordo tutte con estrema chiarezza

Turkish

Gençliğimin yazları bir çırpıda geçip gitti ama her birini daha dün gibi hatırlıyorum