Besonderhede van voorbeeld: -5431529967766114361

Bulgarian

Това нещо буквално ли беше или от фройдизма?

Czech

Myslela jste to doslova, nebo to byl nějaký freudovský termín?

German

War das wörtlich gemeint oder hatte das etwas mit Freud zu tun?

Greek

Το εννοούσατε ακριβώς ή ήταν κάτι φροϋδικό;

English

Were you being literal or was that some Freudian deal?

Spanish

¿Lo dijo literalmente o era una cosa freudiana?

Croatian

Mislite li doslovce, ili je to neka frojdovština?

Hungarian

Szó szerint, vagy ez valami freudi ügy?

Italian

Diceva in senso letterale, o era una di quelle cose freudiane?

Dutch

Was dat letterlijk bedoeld of was dat iets Freudiaans?

Polish

To było w dosłownym znaczeniu, czy chodziło ci o chwyt rodem z Freuda?

Portuguese

Era no sentido literal ou era coisa de Freud?

Romanian

Ai vrut să spui în mod literal sau în sens freudian?

Serbian

Mislite li doslovce, ili je to neka frojdovština?

Swedish

Var det bokstavligt eller freudianskt?

Turkish

Ciddi miydin yoksa Freud'çu bir numara mıydı?